买椟还珠 语出《韩非子•外储说左上》：“楚人有卖其珠于郑者，为木兰之柜，薰以桂椒，缀以珠玉，饰以玫瑰，辑以羽翠。郑人买其椟而还其珠。此可谓善卖椟矣，未可谓善鬻珠也。今世之谈也，皆道辩说文辞之言，人主览其文而忘其用。墨子之说，传先王之道，论圣人之言，以宣告人。若辩其辞，则恐人怀其文，忘其用，直以文害用也。”这篇寓言旨在为墨子质朴无文的文风辩解，同时也体现了韩非子重质轻文的写作主张。对批判那些追求辞藻华丽的形式主义倾向是具有积极意义的；但把文和用对立起来的观点则是片面的，狭隘的。

画鬼魅易 语出《韩非子•外储说左上》：“客有为齐王画者。齐王问曰：‘画孰最难者？’曰：‘犬马最难。’‘孰最易者？’曰：‘鬼魅最易。夫犬马，人所知也，旦暮罄于前，不可类之，故难。鬼魅，无形者，不罄于前，故易之也。’”这则寓言旨在讽刺不顾客观实际的向壁虚构，强调真实地反映客观现实生活，必须受到现实生活本身的检验，是不容易的，可为文学创作者一戒。