（中午景色描写）那正是中饭以后。这个时辰，鸡狗都在田地上、庄宅上打着盹；人都在篱芭的阴凉下，在棚屋里，或者在马车房里，正睡个小觉儿；有个小孩子，衬衫在背后结个扣，脏拳头里握着一个弄得羽毛蓬乱的麻雀，正在灰堆上安安静静打着哈欠，在个什么地方的一间草舍里，一个怀着大肚子的少妇，正在单调地唱着——她面前摆着一碗热甜酒，苍蝇在满桌子上爬，满屋子全是难闻的大葱味道。

隔着苍蝇爬满的窗口，看见的永远是那座粮仓，永远是那片黄色的公地。少妇心思沉重，拉长了歌词，在小声唱着。窗户底下，有一头猪躺在那里听她歌唱，扇动着癞皮的耳朵，驱赶恼人的苍蝇。（〔苏〕阿·托尔斯泰：《自以为了不起的人》）