有人说，日本人是不会讲“不”的民族，尤其是有女性的场合，当面拒绝某人时，被认为是很没有礼貌的一件事。因此，往往会以暧昧的态度婉转地拒绝。

例如：日本女性在外国最容易招致误解的原因之一，就是暧昧的微笑。欧美的女性对陌生人几乎是不微笑的，然而日本女性就不同了。结果，对方认为她对他有好感，甚至认为她是很容易“上钩”的女人。

微笑当然也含有表示好意的意思，不过以日本人来记，往往也是表示对人没有敌意的信号。因此，尽管女性面带微笑，然而，并没有已面听你的话，一面帮腔，这也就是等于告诉你，对你说的话不感兴趣，不想再听下去了。

当日本京都的女性对你说“请来寒舍吃一顿便饭”，而你当真的登门拜访的话，她一定会感到非常的尴尬。有如这个例子一般，一个女人表面上微笑着与你应付，内心里却是表示婉转的拒绝，这种例子可真不少呢!

举一个例子来说，当阁下和一个女人在饮茶店里，面对面的交谈时，她逐渐前把身体往前倾，遇到此种状况时，你要如何下判新断呢?男与女额碰额叽里咕噜的细语，一瞧就晓得是一对火热的情侣。

然面，只有男性伸直着背脊，说得天花乱坠，而女性却一味的把身子往前倾，这正是表示她想中断男性的话。她以侵占对方的身体位置，使他感觉到惶恐不安，以至于不得不中断话题。这是一种无意识下的“攻击”，你应该识趣一些，又臭又长的话，反而会招致反效果呢!(作者：[日]石川弘义)