〔淑茜〕她的面容很娇嫩。她一定还不到二十岁，蓬乱的金发，可怜的细长瘦脸，配上表现苦痛的苍白嘴唇与被眼泪毁伤了的蓝色眼睛，她的容貌，由他看来，似乎不甚漂亮。可是，在这破旧的衣衫之下，是多么玲珑的少女体态！

…………

这不再是面容憔悴，头发蓬松，肚皮挨饿，穿着破旧衣服，在街道上奔跑的可怜的女郎了。她已过了二十一岁，她的苗条身材，裹着蓝布的简单外衫，既柔软，又温雅，一点也不瘦弱，的确是很可爱的。象丝一般轻细的淡黄美发，跟开的丛花似的，覆盖着她的头上，她的稍长面容是甜美的，上部是喜欢笑的蓝色眼睛，底下是娇嫩的小嘴，脸色同玫瑰花一样的新鲜。（〔法〕左拉：《劳动》）