翠华山位于陕西省长安县境内，这吧山水秀丽，景色宜人，是一处著名的游览胜地和避暑场所。传说在很旱以前，有一个叫翠华的姑娘逃难来到此山，故而人们给这座山命名为“翠华山”。

在一个风和日丽的日子里，学校组织我们去翠华山游览。

我们到了山脚下，抬头仰望，只见层层峰峦各显其美，山上轻云如纱，色彩绚丽，极为壮观，使我顿觉心旷神怡。在老师的引导下，我们顺着蜿蜒曲折的羊肠小道向山上爬去。爬到半山腰，只见一道瀑布从山顶直泻下来，溅起的水珠如烟似雾，洁白晶莹，在阳光的折射下那么洁白耀眼。这情景不禁使我想起了李白用来描绘庐山瀑布的诗句：“飞流直下三千尺，疑是银河落九天”，这里也正是这样。

再往前走，我的眼前豁然开朗，天池到了。一眼望去，天池被苍翠、高耸的群山环绕着，池水清澈见底，碧波粼粼，群山倒映在天池中，在阳光的照耀下光彩夺目，熠熠闪亮。一阵微风吹过，池水泛起了阵阵涟漪，远处的船上不时传出阵阵欢声笑语。我漫步走到天池边，坐在岸滩上，用手轻轻地拨着水。水一动，一只小鱼儿跃水而出，似乎在跳舞，接着又潜到水里，逍遥自在地游去，好不叫人欢喜。此情此景多么令人心醉！

峰回路转，悬崖上现出一个山洞，此洞名叫“冰洞”。洞里一片漆黑，幽深莫测。游人在外面热得喘不过气来，可是到了洞里，就好象完全到了另一个世界，格外凉爽。“冰洞”二字真是名副其实。

当我们就要离开这风景秀丽的翠华山时，我不禁又回头望了一眼，翠华山正披着它那墨绿色的外衣，巍然屹立，好象在欢送我们，又好象在迎接更多的中外游客。（任欣）