作者：席慕蓉

一定有些什么

是我所不能了解的

不然草木怎么都会循序生长

而侯鸟都能飞回故乡

一定有些什么

是我所无能为力的

不然 日与夜怎么能交替得那样快

所有的时刻都已错过

忧伤蚀我心怀

一定有些什么

在叶落之后

是我所必须放弃的

是十六岁时的那本日记

还是 我藏了一生的

那些美丽的如山百合般的秘密

我曾经爱过你

作者：普希金

我曾经爱过你：爱情，也许

在我的心灵里还没有完全消亡；

但愿它不会再打扰你；

我也不想再使你难过悲伤。

我曾经默默无语地、毫无指望地爱过你，

我既忍受着盖怯，又忍受着嫉妒的折磨；

我曾经那样真诚、那样温柔地爱过你，

但愿上帝保佑你，另一个人也会象我爱你一样。

女王

作者：聂鲁达

我给你起名为女王。

有人个子比你高，高过你。

有人比你更质朴，更纯洁。

有人比你更漂亮，比你更关丽。

但你是女王。

你在街上行走，没有人认得你。

没有人见过你的玻璃王冠，

没有人看到你走过的地方，

铺的是金红色的地毯。

这种地毯实际上并不存在。

当你露面的时侯，在我的身上，

所有的脉管血流哗哗，

钟声摇撼着天庭，

四方响起赞美的歌声。

只有你和我。

只有你和我，亲爱的，我们俩在倾听。